Separate names with a comma.
What Kamazar said. This YouTube video (instructions are for the iPhone, but works for the iPod Touch too clearly shows what needs to be done.