Please see the link below. Apparently appgamer got in contact with the creator of this game and asked him if he would port it and it sounds like he might be interested if enough people post comments. And if you haven't played the flash version, definitely check it out. It's fantastic http://appgamer.net/news/2009/may/27/mirrors-edge-2d-lets-make-it-happen/
It really is up to EA and Brad Borne, since it is work for hire. Borne may also port Fancy Pants games if so moved.
I would love having this game ported to the Iphone, I played this a few weeks back and was wishing something like this would work well with the Iphone.
Why 2D and not a 3D version, haha. But anyway, it would be great if they could port the 2D version. I'd totally buy it if it gets good reviews.