Some of the possible connections….. The verbal clue translates “Not to Scare you.” Or “Not to give you fright” In Welsh. It’s also in a traditional welsh lullaby called Suo-Gân. The lullaby is also sung in a movie called “Empire of the Sun” Is also used in several other types of medium, songs. I’m guessing, “Total War: Thrones of Britannia”. Since that game is about the war of the British Isle, and wars were fought between the Anglo-Saxons, Gaelic clans, Welsh tribes and Viking settlers